Take the bull by the horns
v. 不畏艰险; 毫不犹豫; 断然处置; 冒险犯难
🧩 词语组成解析
take
[tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）;
vi. 拿;获得;
n. 镜头;看法;收入额;场景;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
bull
[bul]
n. 公牛;股市看涨的人;力大如牛的人;大型雄性动物;
vt. [证券]从事投机使（证券等）价格上涨;推，强迫;强力实现;对…施加压力，强使…通过;
vi. [证券]（证券、股票等）价格上涨;哄抬证券价格;走运，提高身价;猛推，猛挤，猛力向前;
adj. 公的，雄的;力大如牛的;价格上涨的;
by
[baɪ]
prep. 在…旁边;表示方式;由于;经过;
adv. 经过;表示保留或保存时用;短暂拜访;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
🗣️ 情景例句
I've always wanted a springer spaniel.
我一直想要一只激飞狗。
Marry in lent, and you'll live to repent.
借债结婚，后悔一生。
He may never be sure where the next meal is coming from, but his is free from the thousands of anxieties which afflict other people.
他可能从不知道下顿饭有无着落，但他不像有人那样被千万桩愁事所折磨。